????新華網北京３月２５日電　新聞背景：核安全與核能安全

????核安全（ｎｕｃｌｅａｒ　ｓｅｃｕｒｉｔｙ）與核能安全（ｎｕｃｌｅａｒ　ｓａｆｅｔｙ）都是事關安全與發展的重要問題。核安全是指防止和處理針對核材料、其他放射性物質或相關設施的偷竊、蓄意破壞、未經授權的獲取、非法轉讓等惡意行為，以及防范恐怖分子獲取核材料、破壞核設施等。這也是首爾峰會及２０１０年華盛頓峰會討論的主題。核能安全則指采取措施保證核設施的安全運行、防止發生核事故或減輕核事故后果、保護相關人員和環境免受輻射危害等。

????核安全與核能安全的區別主要有三點：（一）防范對象不同。核安全主要防范破壞核設施、盜竊核材料、實施核恐怖主義等惡意行為。核能安全防范的主要是可能危害核設施安全運行的自然災害、設備故障或安全生產事故等。（二）采用措施不同。核安全措施包括加強實物保護、強化核材料衡算和控制、打擊核走私等。核能安全措施包括在核設施選址時考慮地震等自然災害因素，設計上采取多重防泄漏設計，采取更具安全性的技術，制定完善的操作流程等。（三）法規標準不同。兩個領域各有國際公約，國際原子能機構分別制定了相關標準和指導原則文件。

【糾錯】

責任編輯： 楊婷